• ビザの手続きが難しくてよく分からない。
• 働いていた職場を突然解雇されたが、納得がいかない。
• 配偶者の暴力に悩まされている。
• 離婚したら、ビザや子どもの親権はどのようになるの？
• 交通事故の加害者に損害賠償を請求したい。
• 日本でビジネスをしているが、契約書について聞きたいことがある。

このようなトラブルで困っていませんか。日本社会で生活する上で、様々な争いごとや悩みごとを避けて通ることはできません。しかし、外国人の方は、日本の法律や手続きがよく分からず、どのように解決すればよいのか、悩まされることも多いでしょう。

法律支援ネットワークでは、このような外国人の方の悩みごとを解決するため、専門的な知識と経験を有する弁護士による法律相談や事件の代理を行っています。

ビザの手続き、家族の問題、職場でのトラブルなど、日常生活でお困りのことがありましたら、まずは一人で悩まず、私たちにお気軽にご相談下さい。最善の方法で問題が解決されるようお手伝いさせていただきます。

相談は予約制になっています。

1. まずは、下記の番号にお電話を下さい。
   TEL 011-204-9535
   (受付時間:月曜〜金曜日　10:00〜17:00)
2. 法律支援ネットワークの事務局スタッフが、あなたのお名前、ご連絡先、簡単な相談内容をお聞きします。
3. 相談受付後、1〜2日以内に、あなたの相談を担当する弁護士から連絡がありますので、その弁護士と相談日時、相談場所の約束をして下さい。
4. 担当弁護士の法律事務所で相談を行います。

• 日本人の方のご相談は受け付けておりません。
• 秘密は厳守します。

相談は原則として日本語で行いますので、相談の際には、なるべく、日本語の分かる方とご一緒にお越し下さい。

英語、中国語、ロシア語、韓国語等の言語については、通訳の手配が可能です。

• 在留資格 (ビザ)手続
• 民事・商事一般 (貸金、不動産、損害賠償請求など)
• 負債整理・倒産処理
• 家庭の法律問題 (国際結婚、離婚、慰謝料請求、親権など)
• 交通事故
• 職場のトラブル (解雇、雇い止め、賃金未払い、労災など)
• 法律文書作成 (サイン証明、契約書作成、遺言書作成など)

• 法律相談・・・・・初回に限り無料
• 事件の代理・・・・別途、費用がかかります。※詳しは、相談の際に弁護士にお問い合わせ下さい。

収入が一定の基準より低い場合には、裁判費用、弁護士費用を立て替える法律扶助の制度を利用することができます。

弁護士法人北海道ひびき法律事務所

〒060-0001
札幌市中央区北1条西4丁目2-2札幌ノースプラザ8階

TEL：011-204-9535　FAX：011-204-9545

URL：http://www.sapporo-lsnet.com/

粟生猛　Takeshi Awao
猪野亨　Toru Ino
加藤丈晴　Takeharu Kato
芝池俊輝　Toshiteru Shibaike
島田度　Wataru Shimada
菅澤紀生　Norio Sugasawa
田端綾子　Ayako Tabata
難波徹基　Tetsuki Namba
白諾貝　Dakukai Haku
濱崎亮　Akira Hamasaki
秀嶋ゆかり　Yukari Hideshima
水沼功　Isao Mizunuma